Columbus immigrants struggle to apply for pandemic small business aid


Ahmed Quaraja, who owns the Zaki Columbus Food Truck, speaks English, but filing paperwork for small business loans and grants is still a challenge.

"I've never been to school in the US," said Quaraja, a Palestinian immigrant. "Some words in the documents, I don't know what they mean."

The knowledge gap was particularly problematic when Quaraja had to apply for Paycheck Protection Program loans to keep its business open during the economic crisis sparked by the coronavirus outbreak last spring. He wasn't sure what documents were needed or how to fill out the application forms.

The Palestinian restaurateur is fortunate to have an accountant to walk him through the process, resulting in successful loan applications. However, proponents of immigrant entrepreneurs and refugees fear that less fortunate entrepreneurs will fall through the cracks when the last of their loans and grants from pandemic relief programs run out.

Language barriers, lack of awareness of available corporate help

Applying for pandemic-related help has been a chore even for native English speakers, and immigrant and refugee-owned companies face additional hurdles, proponents say.

Many just don't know that help is out there.

"We have fewer resources and we don't know much about what's available," said Mahdi Taakilo, CEO of Somali Community Link, an organization that works with Somali immigrants and refugees in the Columbus area.

The problem is particularly acute in Franklin County, with its sizable immigrant population. Somali refugees have settled in Columbus since the mid-1990s. Proponents say that many are setting up their own business with talents who often do not translate into marketable professional skills in their new country.

"I'd say over 60% of them are starting a business," said Inna Kinney, CEO of the Columbus-based Institute for Economic and Community Development.

Little information is available on the number of immigrant or refugee-owned businesses admitted for loans and grants during the pandemic, although minority-owned businesses and mom and pop businesses were largely excluded in the first rounds of relief. Entrepreneurs who have developed relationships with the banks that provide the loans have had an advantage over smaller businesses.

Small Business Administration officials said applications and materials explaining the program had been available in multiple languages ​​since the first loans and grants were offered at the start of the pandemic. Foreign language materials are available online, according to an SBA spokesperson.

The most recent loans and grants were specifically aimed at entrepreneurs from economically disadvantaged groups.

However, language is still a barrier when it comes to finding the tax and salary slips needed to apply or when talking to bankers and accountants, proponents say.

"It's not just a language barrier, it's all the processes that lead to an application," said Claudia De Leon, COO of La Mega Media in Columbus, which runs Spanish-language newspapers and radio stations across Ohio.

They and other advocates want government agencies to work with immigrant and refugee support networks to directly reach business owners who are having difficulty getting help or who do not know it is available.

"We'd love the state of Ohio to reach the (Somali) community," Taakilo said. “We're the most vulnerable, we have all of these needs and it looks like they're trying, but we need as much help as possible.

"We're not connected to the resources most of the time," he added.

Why help is needed

The economic downturn hit small businesses with limited resources and low cash reserves particularly hard.

At the start of the pandemic, Asad Ahmed's Columbus truck business had no deliveries or orders to complete due to shipping disruptions due to factory and warehouse closures.

"We actually closed," said Ahmed, who came to the US from Somalia. "We stopped working because of COVID-19."

His company received two grants to help him with the temporary shutdown, and now his workers are driving trucks again.

While the impact of government support to keep businesses open remains a matter of debate, economists almost everywhere agree that job losses and business closings would have been drastically worse without them.

Why it is difficult for entrepreneurs with a migrant background and refugee business

Yet immigrant and refugee entrepreneurs say they will have to work harder than their American-born counterparts to access this aid.

Simple tasks can be a chore for entrepreneurs who speak English as a second language, proponents say. Something as simple as applying online can stumble upon a business owner who is used to speaking a different language.

"Many (immigrant) business owners use their smartphones," said De Leon. "They don't necessarily know how to use a computer."

Understanding and completing technical documents written in dense legalese can be a monumental task even for non-native English speakers, even if they speak English well, she said.

For example, Omar D'Angelo came to the US from Argentina and owns several restaurants in the Columbus area, including Barroluco, that needed loans and grants to help weather the worst of the pandemic.

His English is fluent, but between filling out applications, talking to his accountant, and finding the relevant documents, D'Angelo felt like he was doing five times as much work. And even after all that effort, one slip cost him money, he said.

"It was in such a rush that I forgot one of the papers (during the first round of credit) so they gave me a third of what I needed," said D'Angelo.

His businesses got bigger credit in the next round of support, and despite the hiccups, D'Angelo said he was grateful to live in a nation that supports small businesses.

"Other countries didn't have that kind of help and I can say that without the PPP I would be closed now," he said.

Help is out there

Somali Community Link has helped numerous Somali owned companies get their records in order and complete loan and grant applications.

Ahmed said their help was a gift.

"To be honest, if I didn't get that help, I wouldn't get anything," he said. "I didn't know where to go then."

Immigrant and refugee communities "have certain organizations that they relocate or provide services to, and those organizations should be able to disseminate information," Kinney said. "It's really important to have access to this information. It could affect or affect your business."

But Kinney said some of these organizations don't have enough staff to help everyone, which means some companies will continue to slip through the cracks.

pcooley@dispatch.com

@PatrickACooley


read more

https://businessservicesnews.ca/columbus-immigrants-struggle-to-apply-for-pandemic-small-business-aid/

Comments

Popular posts from this blog

Singapore aims to curb 'greenwashing' via stress tests, technology: MAS, Banking News & Top Stories

Radian's Pyramid Platform automates every step of the real estate process

The Pros and Cons of Lawsuit Loans